Cancer-stricken mom becomes Moments Square billboard to simply help girl see a good son